nervous mannerism

Translations
нервная манера
She had a nervous mannerism of biting her nails.
У нее была нервная манера грызть ногти.